duminică, 31 octombrie 2010

The Dreamers of Day


"All men dream: but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds awake to find that it was vanity: but the dreamers of day are dangerous men, for they may act their dreams with open eyes, to make it possible."
T. E. Lawrence, "Seven Pillar of Wisdom".

"Toţi oamenii visează, dar nu la fel. Cei care visează noaptea în cotloanele prăfuite ale gândurilor se trezesc şi îşi dau seama că totul a fost închipuire: dar cei care visează ziua sunt periculoşi, pentru că aceştia şi-ar putea trăi visele cu ochii deschişi, punându-le în practică. Eu aşa am făcut." T. E. Lawrence, "Cei sapte stalpi ai intelepciunii".

2 comentarii: