recomandare...

Hristos si adevarul - (ca sa fie clar pentru toata lumea!)

Mă simt cuprins câteodată de o tristeţe, de o melancolie atât de sfâşietoare!... Pentru că, în acele momente, încep să cred că niciodată nu voi mai fi în stare să trăiesc o viaţă adevărată, că am pierdut de mult orice măsură, orice senzaţie a concretului, că nu mai am simţul realităţii; pentru că, în sfârşit, m-am blestemat de atâtea ori eu însumi, pentru că, după nopţile mele fantastice, îmi revin la momentele de luciditate, care sunt ucigătoare.

Prin ce chinuri groaznice am trecut, cât m-a costat şi cât mă costă încă această sete de a crede, care e cu atât mai puternică în sufletul meu, cu cât se găsesc mai multe argumente potrivnice. Şi cu toate acestea, Dumnezeu îmi trimite uneori momente în care sunt cu desăvârşire liniştit. În aceste momente eu îi iubesc pe alţii şi găsesc că şi alţii mă iubesc pe mine. În asemenea clipe mi-am alcătuit un simbol de credinţă în care totul pentru mine este limpede şi sfânt. Acest simbol este foarte simplu. Iată-l, cred că nu e nimic mai frumos, mai profund, mai simpatic, mai raţional, mai bărbătesc şi mai desăvârşit decât Hristos. Şi nu numai că nu este, ci mi-o spun cu dragoste geloasă, nici nu poate fi. Mai mult: dacă cineva mi-ar dovedi că Hristos este în afară de sfera adevărului, aş prefera să rămân mai bine cu Hristos decât cu adevărul.- F.M. Dostoievski

multumesc, Calator in Timp. Si tuturor care ati inteles ideea. ... 

Unii prieteni sunt aici- sa-ti reaminteasca mereu de lumina dupa care tanjesti. Altii incearca din greu sa starneasca furtuni, invocand doar greseli natangi si omenesti, din trecut... Mi-e foarte greu sa decid cu care din ei sa raman... :) 

Are si primavara rostul ei: CURATENIA!

...

inseninarile

"Exista o floare, cred ca m-a imblanzit"

"Daca ma imblanzesti, viata mea va fi insorita"...
 
Rusii, ca de obicei, au inteles foarte bine cum sta treaba: 



Te-ai inseninat? Iubesti.  
Nu te-ai inseninat? Cauta sa iubesti...  
Iubirea (se) daruieste si nu asteapta nimic in schimb. 

printre mestecenii sufletului meu

 Daca am afla intr-o zi ca toate sunt aici pentru a ne re(aminti) cate ceva despre noi insine, oare le-am asculta altfel?! Eu cred ca da! Si mai cred ca in viata asta am doar o singura calitate: aceea de a fi extrem de atenta si curioasa atunci cand toate din jurul meu au sa-mi sopteasca cate ceva. Si mai cred ca dintotdeauna am crezut in semnele astea. Habar n-am de ce... Cum adica de ce?! Pentru ca pur si simplu eu nu pot trai altfel. E singura cale care nu numai ca nu m-a zapacit niciodata, dar m-a indrumat mereu... E singura cale care ma (men)tine in circuitul vietii. Desigur, pentru a auzi, trebuie mai intai sa aduci pacea in sufletul tau. Altfel risti sa cazi in capcane de tot felul. Asadar, Pace tie, cititorule, pace mie, pace tie, celui care hoinaresti astazi printre mestecenii sufletului meu... Hai cu povestile!

"Axa a lumii, stalp cosmic, arbore sacru, mesteacanul este, probabil, copacul care spune cele mai multe povesti... Cu beneficii dintre cele mai diverse pentru sanatate, copacul cu scoarta alba este nepretuit. (...) De-a lungul timpului, mesteacanul a fost un simbol al primaverii, al fetelor tinere si al spiritelor protectoare. Ramurile sale acopereau mormintele si serveau si la confectionarea tortelor nuptiale ce se aprindeau in ziua nuntii pentru a atrage fericirea asupra tinerilor miri. Este primul arbore din calendarul celtic, fiind un simbol al intelepciunii. In mai multe limbi slave, numele acestui copac sta la originea denumirii lunii martie, de exemplu in ucraineana sau ceha, ca o evocare a sevei ce incepe sa circule prin trunchiul mesteacanului la inceputul primaverii.(...) Mesteacanul este copacul national al Rusiei, nenumarate fiind reprezentarile sale in pictura si evocarile in literatura si cinematografie. In Rusia, mesteacanul este sarbatorit in fiecare an, la inceputul lunii iunie, in timpul asa-numitei Saptamani Verzi. Mesteacanul este si un simbol national al Norvegiei, care i-a inspirat adesea pe pictorii romantici, unul dintre cele mai cunoscute tablouri ale artistului norvegian Johan Christian Dahl reprezentand un mesteacan pe timp de furtuna.
Aspectul maiestuos al acestui copac neasemenea, cu scoarta alba, este egalat de multiplele proprietati curative ale scoartei si sevei sale."

Mesteacanul, intre simbol si remediu naturist



"Care este oare invatatura pe care trebuie s-o extragem din aceasta poveste? Dupa cum se stie, putem trata basmele, asemeni viselor, drept produse ale fanteziei, concepandu-le ca informatii spontane ale inconstientului despre sine insusi." - C. G. JUNG

muguri de vorbe

se auzeau in freamat

nechezaturile cailor

pasind printre aerienele ganduri

un nechezat acolo-

un nechezat aici-

ecouri prin labirinturi de iarna

si un cuvant care-mi spunea

ca n-ar mai exista drum de intoarcere

 doar drum de redescoperiri

auzeam pasi

care nici nu coborasera inca

pe acest pamant

si ganduri pe care inteleptii veacului

nu indrazneau macar

sa le rosteasca-

auzeam si vocea ragusita

rostind formule de nedeslusit 

pentru mintea cea omeneasca:

latina, greaca veche, ebraica

auzeam tot ce nu putea fi auzit-

si mergand astfel

pe aceasta muchie aspra

intre trezie si nebunie

am zarit sub creasta unui pisc

un zambet recunoscut si senin

ca o poiana curata-

unde esti?

pentru ce crezi ca te-ai ratacit?

m-a intrebat gandul cel covarsit

pentru ce te tulburi, suflete

crezand ca esti singur

acolo unde toti cei care s-au trezit din al visului vis

sunt cu tine?!

nu mai stiu drumul inapoi- i-am raspuns

nu mai stiu drumul de intoarcere catre mine.

dar aceasta nu e ceea ce cauti-

mi-a raspuns el.

drumul catre tine e mereu inainte.

nu asculta gandul cel ce-ti spune

sa privesti inapoi.

atat mi-a mai spus.

si cu acesti muguri de vorbe

rasariti ca o coroana de indemnuri pe frunte-

din vis m-am trezit! 

cand toate(-ti) spun acelasi lucru sau despre pacea mintii

Russian: Oy, Da Ne Vecher

Oy, da nye vyecher, da nye vyecher

oy, mnye malym malo spalos

mnye malym malo spalos

Oy, da vo snye prividelos

Mnye vo snye prividelos

bud-to kon moy voronoy

razygralsa, rasplyasalsa

oy da razrezvilsa podo mnoy

Oy, naletely vyetry zliye

da s vostochnoy storony

da sorvali tyomnu shapku

oy da s moyei buinoy golovy

A yesaul dogadliv byl

on sumyel son moy razgadat

oy, propadyot, on govoril

tvoya buina golova

Oy, to nye vyecher, to nye vyecher

oy, mnye malym malo spalos

mnye malym malo spalos

Oy, da vo snye prividelos

English: Oh It's Not Evening

Oh, it's not evening yet, it's not evening yet

I can barely sleep

I can barely sleep

Oh, in my dreams I see

And in my dreams I see

A black horse under me

Playing tricks

Making jokes before me

Oh, evil winds flew

Yes, from the eastern side,

And they took away my black hat

From my stormy head

But our brave captain was very clever

He guessed the meaning of my dream

He said: soon your stormy head

will disappear

Oh, it's not yet evening, it's not yet evening

I can barely sleep

I can barely sleep

Oh, in my dreams I see

 

NIMIC nu se pierde, TOTUL se transforma!

Si poza spune clar cine e "capitanul" care interpreteaza visul. :)

dare to dream sau dreams are my reality

Fiindca se apropie Anul Calutului dragutului. 

Fiindca ceata, frica, zapaceala ne pot convinge ca destinul nostru nu este destinul nostru. 
Fiindca vreau sa invat sa multumesc si pentru drumurile bezmetice, intunecate. 

Fiindca- daca n-as fi mers pe ele- nu as fi ajuns sa ma cunosc!

Fiindca- mai mult ca sigur- acolo stau bine pitite comorile pe care le cautam. 

Fiindca exista un hobbit care apare si dispare.

Fiindca atunci cand apare, se face intr-un mod mai mult decat surpinzator-lumina!

Fiindca as vrea sa-i pot multumi, dar ma simt in preajma lui un fel de vagabond...

Fiindca hobbitii au un rol de care nici macar ei nu sunt constienti. 

Fiindca eu, prin el, devin constienta.

Fiindca mai au si darul ca, acolo unde apar, sa invie visele si povestile elfilor. 

Findca mi-era dor de elful din mine, de care o vreme am uitat!

Fiindca mi-e dor de padure, de mesteceni si de plopii albi pe care nu i-am intalnit niciodata, desi simt ca ne cunoastem de-o vreme.

Fiindca atunci cand inchid ochii, pot sa simt toate povestile in mine.

Fiindca nici macar hobbitul nu ar fi aparut in viata mea, daca mai nainte n-ar fi aparut si n-ar fi existat in mine! Fiindca privesc si ascult povestile si-mi aminesc de tot ceea ce sunt! Si de toate minunatiile si posibilitatile care dorm, pitite tainic undeva, in mine!

I see a dream, the road is black

And a white horse with Royal Gallop,

And on this horse my girl,

my girl rides to me.

Riding, closer, towards me,

but she not my destiny

\
Russian birch tree,

the road is narrow, path,

This girl, like in that dream,

Arrest her with your branches

as if they are skillful hands.

The moon shines,

already seventh dream, wonderful.

Horse galloping, and so

mysterious the light,

As if it shines for her,

my girl, the one.

But it's all a dream, she is not real...

Fiindca din stofa viselor suntem facuti!

Fiindca- mai ales- nu cred ca ar mai trebui sa ne fie frica!

Fiindca n-am ajuns la masura iubirii, dar as vrea sa cred ca voi face tot ce-mi sta-n putinta pentru a fi, mereu,  pe calea care duce la ea. Fiindca CRED, DOAMNE, AJUTA NECREDINTEI MELE!

demonul- mihail lermontov

Teatrul literar -Demonul  -de- Mihail Lermontov

 

revolutia- asa cum o vad eu sau despre un vis ce merita coborat in aceasta lume

Un vis ce merita coborat in aceasta lume:

Se facea ca noi, astia "nebunii" de ne-am propus sa salvam lumea cantam aria asta celor care distrugeau lumea. Era o stare de spirit minunata, pentru ca schimbam lucrurile cantand, iar nu razboindu-ne. Dar si pentru ca stiam ca astazi, acum, in acest prezent, numai asa vom putea invinge! Si in timp ce cantam noi aceasta arie, cladirile comuniste parasite de oameni se prabuseau, pur si simplu... si in urma noastra ramanea o stare de eliberare, de incredere, de renastere, de BINE.

Revolutia aceasta e musai sa fie una culturala. 
Din aceasta pricina si concertele care au avut loc la mai toate manifestatiile din tara! 
Revolutia asta e musai sa fie una a pacii, a bunui simt, a bunului gust. 
Multumesc, con-frate Mozart, oriunde te-ai afla, oriunde ai fi! 
Multumesc oamenilor de pretutindeni care au facut posibila renasterea viselor mele! 
Multumesc slujitorilor care se afla de partea binelui- oriunde s-ar afla ei. Fie in aceasta lume, fie in minunatele lumi paralele! 

Nu cred ca visele ar trebui povestite pe blog si arareori mai cred ca visele ar trebui coborate in aceasta lume. Ele sunt taina din adanc a povestii sufletului noastru iar taina, pentru a capata putere, e bine sa ramana o taina! Dar sunt momente in care lumea aceasta are nevoie disperata de aceste vise, e atat de insetata dupa ele incat trebuie, din cand in cand, sa-i dai un strop de incredere, de apa vie. Cata vreme mai exista in adancul noastru astfel de vise, lumea mai poate fi salvata!
Asa sa ne-ajute bunul Dumnezeu!

"Cred, Doamne, ajuta necredintei mele!"

Synopsis: Figaro tells Cherubino that he must give up his easy life and his women and become a soldier.

Non più andrai, Figaro's aria from Le Nozze di Figaro

Non più andrai, farfallone amoroso,  You won't go any more, amorous
                                                       butterfly,
Notte e giorno d'intorno girando,       Fluttering around inside night and day,
Delle belle turbando il riposo,         Disturbing the sleep of beauties,
Narcisetto, Adoncino d'amor.            A little Narcissus and Adonis of love.
Non piu avrai questi bei penacchini,    You won't have those fine feathers
                                                      any more,
Quel cappello leggiero e galante,       That light and jaunty hat,
Quella chioma, quell'aria brillante,    That hair, that shining aspect,
Quel vermiglio donnesco color!          That womanish red color [in your face]!
Fra guerrieri, poffar Bacco!            Among soldiers, by Bacchus!
Gran mustacchi, stretto sacco,          A huge moustache, a little knapsack,
Schioppo in spalla, sciabla al fianco,  Gun on your back, sword at your side,
Collo dritto, muso franco,              Your neck straight, your nose exposed,
Un gran casco, o un gran turbante,      A big helmet, or a big turban,
Molto onor, poco contante.              A lot of honour, very little pay.
Ed in vece del fandango                 And in place of the dance
Una marcia per il fango.                A march through the mud.
Per montagne, per valloni,              Over mountains, through valleys,
Con le nevi, e i solioni,               With snow, and heat-stroke,
Al concerto di tromboni,                To the music of trumpets,
Di bombarde, di cannoni,                Of bombards, and of cannons,
Che le palle in tutti i tuoni,          Which, at every boom,
All'orecchio fan fischiar.              Will make bullets whistle past your ear.
Cherubino, alla vittoria!              Cherubino, go to victory!
Alla gloria militar!                    To military glory!

euphoria, ivan vyrypaev

"- I'm scared in general. Or maybe am not scared, I'm just confused. I need to think to understand what's going on.
- I know. I'm confused too. Better not think about it. Thinking will only make it worse."

Ivan Vyrypaev

http://eng.euphoria-film.com/

Inca visez la lumea aceea 

in care ma voi trezi candva

si nu vor mai exista explicatii, grairi 

ganduri traduse prin zgomote ori cuvinte

va fi doar o tacere, o liniste, o iubire

care nu va avea niciodata nevoie

de nimic altceva

e singurul vis

pe care-l mai am

de la o vreme incoace

desi inca-l mai simt pe urmele mele

pe urmaritorul cel patimas

 cu pusca lui aspra pe umarul drept

cautand sa(-si) faca dreptate

el inca n-a aflat 

ca dincolo de dreptate se afla o alta lume

un fel de euforie camuflata in gri

pe care doar Iubirea

o poate descifra

astfel

din aceeasi poveste

fiecare poate intelege

cu totul altceva

the final song from nostalgia

Tusti! in Gradina magica. Tusti! in linistire. Tusti! in Taine!

ganduri-flori

"Cel ce e indragostit nebuneste
Pentru tine, viata si-o va preface-n flori..."



Asculta Radio Vocea Sufletului

song for la(u)ra- clar!

 am gasit un fel de traducere...

"Oh at this evening
Oh, at this evening, at this evening, 
I was sleeping so small time, 
I was sleeping so small time, 

Oh, and I saw in my dreams...
I saw in my dreams, 
That my horse (black as crow) 
Was like crazy 
Under my saddle.

Oh, evil wings came 
From the east side 
Oh, and disrupted black cap 
From my head.

But my esaul* was clever 
He understood and explained my dream 
“Oh, you will lose”
-He said You will lose your head”

... si dupa ce-ti 'pierzi capul', s-ar putea sa vezi cu totul altfel, privind si judecand cu inima :) Aaaaahhh, cel mai frumos mod de a-ti trai viata!!!



 Ai de mine cum se mai leaga cantecul asta cu un anume vis de-al meu ... Scaring!!! :)
Dintr-o data, viata pe care ani de zile am numit-o cosmar s-a transformat intr-un miracol!

" Există două moduri de a-ţi trăi viaţa: ca şi cum nu exista miracole sau ca şi cum totul ar fi un miracol." - Albert Einstein

Asculta Radio Vocea Sufletului

pace, bucurie, mangaiere, echilibru

"Noi suntem, noi toti, merii si visinii
Unei albastre livezi. Mari si mici, 
Toti suntem strugurii verii de aur.
Pana la moarte la toti ne ajunge
Si caldura si lumina de-aici.

Cineva nespus de intelept
asemanand totul cu spiritu-i viu
Pe cei ce traiesc i-ncalzeste cu cantec
Pe morti cu somnul cel greu din sicriu.

Cineva ne invata si ne roaga
Sa masuram patrunzand ce traim
Ca n-am fost adusi pe lume sa distrugem
Ci sa CREDEM si sa IUBIM."

S. Esenin- "Chemare cantata"- fragment

Ce-mi place cand- oricat as rataci- ajung intr-un final tot Acasa! :)
Sa aveti o zi minunata!

"Daca stau mereu in legatura cu Dumnezeu prin rugaciune, simt adevarul celor spuse de Mantuitorul: "Imparatia Cerurilor este inlauntrul vostru". Simt pace, bucurie, mangaiere, echilibru. Abia atunci relatia mea cu alti oameni poate deveni relaxata, neposesiva, iar gelozia, controlul, invidia si toate celelalte care ne chinuie cad de la sine.

Doi oameni care traiesc in Dumnezeu nu pot avea decat o relatie foarte buna. Altminteri, eu n-am fericirea si o astept de la celalalt si el o asteapta de la mine. De aici vin atatea dezamagiri, nefericiri si drame. Omul crede ca si-a ales partenerul gresit si de asta nu e fericit. Isi cauta alt partener si, dupa un timp, simte acelasi gol si aceeasi neimplinire. Dar problema nu este acel partener, ci raportarea gresita la viata, ca tu crezi ca exista o jumatate cu care poti sa formezi un intreg.

Noi, de fapt, ne avem radacinile in Dumnezeu, nu in alt om, iar seva, puterea noastra de viata vine de la Dumnezeu si nu de la om. E clar atunci ca implinirea nu poate sa fie decat in El. Nu de la alt om trebuie sa astept fericirea, ci de la Dumnezeu. Daca am acea implinire profunda in Dumnezeu, pot sa am si implinirea familiala, sociala... " - preluat de la Daniel Roxin

Asculta RADIO VOCEA SUFLETULUI

but there has to be more

Duy Huynh "Unwinding the Path of Self Discovery"

 "Now summer is gone
And might never have been.
In the sunshine it's warm.
But there has to be more.

It all came to pass,
All fell into my hands
Like a five-petalled leaf,
But there has to be more.

Nothing evil was lost,
Nothing good was in vain,
All ablaze with clear light
But there has to be more.

Life gathered me up
Safe under its wing,
My luck always held,
But there has to be more.

Not a leaf was burnt up
Not a twig ever snapped...
Clean as glass is the day,
But there has to be more."

Arseny Tarkovsky 

and this I dreamt, and this I dream

"And this I dreamt, and this I dream,
And some time this I will dream again,
And all will be repeated, all be re-embodied,
You will dream everything I have seen in dream.

To one side from ourselves, to one side from the world
Wave follows wave to break on the shore,
On each wave is a star, a person, a bird,
Dreams, reality, death - on wave after wave.

No need for a date: I was, I am, and I will be,
Life is a wonder of wonders, and to wonder
I dedicate myself, on my knees, like an orphan,
Alone - among mirrors - fenced in by reflections:
Cities and seas, iridescent, intensified.
A mother in tears takes a child on her lap."

Arseny Tarkovsky

Tarkovski- filmul ca rugaciune

Am tot vrut sa va recomand cartea aceasta. 

"Daca dorinta criticului de a tine in mana taina operei este legitima si poarta, implicit, acordul creatorului, (caci opera a fost faurita tocmai pentru a vorbi), impulsul de a pune mana pe taina persoanei este sacrileg, asemeni oricarui impuls posesiv asupra fiintei umane si, asadar, oarecum demonic. Interogand taina operei, vom pastra taina creatorului- speram, intru totul in spiritul lui Tarkovski, ale carui personaje favorite se impun cel mai adesea prin densitatea tacerii, rareori prin vorbire si mai niciodata prin dezgoliri psihanalitice."

"Pe de alta parte, orice comunicare umana neinscrisa in ordinea firescului si a iubirii de semeni, orice tentativa de vedetism, orice pretext de participare la slava lumii erau respinse din start, organic."

"Faceam baie in paraul rece, alergam desculti, aproape dezbracati, ne inzdraveneam si ne faceam mai voinici. Dar pe nesimtite, cu ajutorul mamei, patrundeam adancimea frumusetilor naturii si descopeream maruntele ei miracole. Padurea de mesteceni, proaspata si luminoasa, crangul umed de plopi tremuratori..."

"Aceia si-au platit cuvantul marturisitor cu ani grei de progoana, de detentie, chiar si cu viata, dar strigatul lor si-a infaptuit menirea, a ajuns la contemporani."

"Intr-o societate si cultura atee, lipsita de un reazam spiritual autentic, orice portita de evadare de sub teroarea educatiei si a gandirii materialiste, cea de toate zilele, era de bun augur. Tarkovski nu are incredere in dialectica materialista, iar problematica sociologica si politica - de orice nuanta, fie ea si voalat contestatara- ca si emanciparile de orice fel, nu il intereseaza. Il preocupa tot ceea ce evoca realitatea unui plan superior al existentei, cauta intelepciunea lumii, este atras- fara a avea, pentru inceput, o busola precisa- de semnele unei ordini mai inalte a spiritului. "

"Iubirea omeneasca este acea minune capabila sa reziste oricarei teoretizari seci despre lipsa de speranta a existentei. Pe ea se sprijina omul, ea este ceea ce ii este dat pentru totdeauna."

"Dar ce stim noi despre moarte, cand nu stim nimic despre viata? Si cand stim ceva, facem totul ca sa uitam cat mai repede."

"Tarkovski era un adevarat artist rus, intruchiparea constiintei, a perfectionismului, a libertatii interioare, a tariei morale. Si, cel mai important, avea o tarie launtrica, fireasca pentru el, sa ia asupra sa si sa traiasca durerile si suferintele noastre. In asemenea oameni se intrupeaza constiinta unei generatii."

"El cauta in permanenta sensul sensul vietii, sensul libertatii si al nebuniei. Iar, pe de alta parte, sinceritatea sa in relatiile cu lumea are ceva din increderea unui copil. Toti vad ca Domenico este nebun, poate ca asa si este. Dar motivul nebuniei, al sentimentelor si al reactiilor lui este intru totul normal."

"Lupta lui Domenico ne priveste pe toti, el are dreptate atunci cand ne acuza de pasivitate. El este nebunul care acuza normalitatea de slabiciune si care se sacrifica pentru a-i trezi, pentru a-i obliga sa actioneze."

"Naiv, ca multi artisti, era intr-adevar un om artistic si paradoxal, in sensul ca putea sa fie deschis sau misterios, vesel sau serios. Avea multa tandrete."

"Aflata nici la sat, nici la oras, casa tarkovskiana este o casa izolata, traind in mijlocul naturii, eventual intre o padure, o campie si o apa: este casa din vis."

"Casa filmelor lui Tarkovski este centrul in jurul caruia graviteaza intreg universul sufletesc al personajelor, este polul central al amintirilor esentiale; aflata intr-o vesnica opozitie fata de prezent, ea este casa sufletului."

"In afara este spatiul devenirii, al luptei, al adultilor, al dialecticii; inauntru e taina neschimbarii, al eternei copilarii, al metafizicului."

"Iar absenta lui Dumnezeu din constiintele oamenilor este cea care face ca insasi speranta, dorinta, iubirea, compasiunea sa devina exercitii spirituale aproape imposibile."

"Regizorul ne sopteste ca Paradisul se afla aici, pe insula planetei albastre pe care traim; problema este ca am uitat sa mai udam copacul din inima ei, firavul pom al vietii."

"Amagit de mirajul urcusului fara sfarsit al cunoasterii si al cuceririi cosmosului exterior, omul isi descopera, deodata, haosul si marele vid interior si imposibilitatea comunicarii cu semenii: teorema timpului faustic a esuat, omul isi descopera cu stupoare absurditatea tuturor eforturilor si se repede, instinctiv, in mirajul amintirilor fericite ale originilor (individuale sau cosmice), in illo tempore."

"O mare concetrare de vointa de purificare, jertfelnica, rugatoare, poate aduce pogorarea harului dumnezeiesc si spalarea, sfanta spalare de murdaria pacatului si a necunostintei, prin lacrima pocaintei si a smereniei, aducand fiinta inapoi, pana la starea originara, adamica." 

"Cine poate sa-si elibereze constiinta de teroarea trecutului, acela s-a eliberat de timp. Este acel acum pot vorbi, pe care-l rosteste adolescentul balbait din prolog, la sfarsitul sedintei de hipnoza- parabola a eliberarii prin creatie, prin descatusarea limbajului artistic."

Elena Dulgheru- "TARKOVSKI filmul ca rugaciune"

O carte care mie mi-a mers direct la suflet!
 

Куда ветер куда

Когда в свете моего окна                           Kogda v svete moyego okna
Пропало все пришла она                          Propalo vse prishla ona
И стало легче                                                I stalo legche

С тобой закрыты в комнате одной        S toboy zakryty v komnate odnoy
За дверью ждет нас ветер злой               Za dverʹyu zhdet nas veter zloy
Сорвать нам цепи                                       Sorvatʹ nam tsepi

Рисуй в листах календаря                        Risuy v listakh kalendarya
Ведь в небе ветер до утра                         Vedʹ v nebe veter do utra
Потушит звезды                                          Potushit zvezdy

Зажги меня чтоб силы свет                       Zazhgi menya chtob sily svet
Сквозь шторы на сто лет                           Skvozʹ shtory na sto let
Ослепило солнце                                         Oslepilo solntse

Куда ветер куда                                           Kuda veter kuda
Мы с тобой части любви одной              My s toboy chasti lyubvi odnoy
Там где ты там и я                                       Tam gde ty tam i ya
1500 дней 1500                                              1500 dney 1500

O expozitie incredibila - Revival of Orthodoxy in Russia (Exhibition in Moscow)

"Lumina lumineaza-n intuneric si intunericul n-a biruit-o!" :)

multumesc din inima, Cristina!