VOKZAL DLYA DVOIKH- "Railway station for two"

"Nu mai traim, ne chinuim
Monoton, ca-n paradis
Sa nu-ti fie frica sa risti
Si sa iti joci viata pe un zar.

Ce buni eram la inceput
Nu mai suntem asa, ne-am pierdut drumul
Nu e prea tarziu sa iti incerci sansa
Nu-ti fie frica, nu-ti fie frica...
NU-TI FIE FRICA SA-TI SCHIMBI VIATA!

Daca ai imbatranit
Nu e prea tarziu sa alegi alte drumuri
Daca vrei totul sa n-ai frica
sa te joci cu viata ta.

Sa te ridici in vreme ploioasa
Inalta-ti spiritul si pieptul drept!
NU-TI FIE FRICA DE O NOI INCERCARI!
Si la sfarsitul vietii
Incearca sa te ridici!

Sa crezi in magie
Nu ai nevoie de averi
Doar moartea e destinatia ta finala
Incearca sa-ti refaci viata.

Nu te ascunde, fara jena
Daca ai un atu, arata-l
Atunci viata ta e miza!
Fara frica, fara frica
Cine nu pierde, nu castiga!



Aceasta traducere a cantecului o dau cu dedicatie speciala pentru Dresorul de Unicorn care a facut un gest plin de curaj si demnitate, alegand sa-si pastreze integritatea si sa-si piarda locul de munca! Sunt mandra ca te cunosc!!! Bravo! Bravo! Bravo! Bravo ca ai ales Spiritul si nu latura materiala! Bravo ca ai avut curaj sa faci ce ai facut! -E trist ca se intampla astfel de lucruri in invatamant, si ca pleaca cei care se ingrijesc si de latura spirituala a elevilor! E foarte trist!!! Si, sincer,nici eu nu mai stiu incotro se indreapta viitorul acestei tari si al intregii Planete! Am avut cateva imagini socante in fata ochilor, dar refuz sa cred in ele si sa le hranesc! Doamne Ajuta-ne si nu ne lasa! Atat, ca e tarziu ... :( Mai bine sa vedem un film de suflet de la fratii nostri rusi... mai bine sa meditam pentru pace, decat impotriva razboiului! :)