"Daca in Solitudini puteti ramane
Matrika si Dakini in jurul vostru se vor aduna!
Daca in voi nu gasiti dorinta de confort
Acesta este un semn ca in voi pasiunile rele au fost dezradacinate!
Daca de sine si de bunuri lumesti nu va atasati
Aceasta arata ca spiritele rele si Mara sunt controlate!
Daca deosebirile de casta printre voi nu exista
Aceasta arata ca telurile voastre sunt juste!
Daca zelul si energia se nasc spontan in inimile voastre
Acesta va fi un semn ca actele vastre sunt drepte!
Daca aveti puterea de a servi toate fiintele
Acesta va fi un semn ca rezultatul este just!
Daca primiti favoruri divine
Acesta va fi un semn ca gandurile va sunt juste!
__________________________________________
"Servirea unui Invatator
si servirea unei persoane avand succes
par a fi la fel, insa fiti atenti si nu le confundati!
Cunoasterea Purei, Neumbritei Stari
Si indulgenta Starii Linistite, nascuta dintransa extatica
par a fi la fel, insa fiti atenti si nu le confundati!
Fluxul Adancii Intuitii
si alte convingeri ca "Asta pare adevarat!"
par a fi la fel, insa fiti atenti si nu le confundati!
Darul spiritual ce straluceste in cineva
si meritul temporal, ce-aduce bunuri materiale
par a fi la fel, insa fiti atenti si nu le confundati!
Calauzirea spirituala si poruncile profetice
Si tentatiile inselatoarelor duhuri si spirite,
par a fi la fel, insa fiti atenti si nu le confundati!
Bunele lucrari impuse de Dakini
si intreruperile si tentatiile de Mara viclenite
par a fi la fel, insa fiti atenti si nu le confundati!
Credinta rezultata din Conexiunile karmice ale trecutului
si credinta produsa prin metode artificiale
par a fi la fel, insa fiti atenti si nu le confundati!
Adevarata credinta, infiorand adancurile inimii
Si credinta conventionala, nascuta dintr-un simt al rusinii si al obligatiei,
par a fi la fel, insa fiti atenti si nu le confundati!
Devotiunea sincera pentru Invatatura
si devotiunea prefacuta, pentru a place Invatatorului
par a fi la fel, insa fiti atenti si nu le confundati!
Succesul real pe care cineva l-a avut
Si succesul cu numele, de care zvonurile vorbesc
par a fi la fel, insa fiti atenti si nu le confundati!
Daca din toata inima te vei ruga
Cu abundente lacrimi, devotiune si sinceritate,
Cu prinosuri adevarate, in adorare si veneratie
Presarand flori ale intelectului ascutit
Stropindu-le cu apa curata a unei inimi purificate,
Tu insuti vei fi protejat si aparat de o credinta neclintita
Si conferita va fi asupra ta puterea Intelepciunii Individuale!"
"Milarepa- marele yogin tibetan"
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu