sâmbătă, 7 august 2010

Sad Smile

Nu se poate ca totul sa se intample iar si iar in aceeasi directie... nu se poate sa nu-ti amintesti cine sunt! Nu se poate sa intri asa, pur si simplu, in visul meu, sa faci ce ai facut si sa ma lasi cu asta! Nu se poate sa nu-ti amintesti! Nu se poate sa fii la fel cu ceilalti! Nu se poate! N-am sa las sa se intample asta! Nu e corect! Nu e corect ca unul sa-si aminteasca iar celalalt nu! Nu din nou! Nu e drept! Ce sa fac cu toate astea? Cum sa ies in lume ca si cand te-as fi pierdut? IAR? DE CE NU-TI AMINTESTI CE-AI VISAT? Ochi de caine albastru, ochi de caine albastru, ochi de caine albastru...

'Tomorrow I'll recognize you from that,' I said. 'I'll recognize you when on the street I see a woman writing 'Eyes of a blue dog' on the walls.'

And she, with a sad smile--which was already a smile of surrender to the impossible, the unreachable--said: 'Yet you won't remember anything during the day.' And she put her hands back over the lamp, her features darkened by a bitter cloud. 'You're the only man who doesn't remember anything of what he's dreamed after he wakes up.'

G. G. MARQUEZ, OCHI DE CAINE ALBASTRU



Uneori as vrea ca visele mele sa nu fie decat liniste si neant...

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu