sâmbătă, 11 februarie 2012

sviraj (lullabye sau lilith abi)


Azi-noapte in vis ne-am hotarat- eu si cu o prietena draga de-a mea- sa luam primul tren care duce spre Croatia. Drept urmare, azi noapte ma plimbam bine mersi pe malul Adriaticii, si in timp ce ma plimbam- realizam (iar) ca ma simt ca si cand locul acela ar fi o alta acasa de-a mea... Si apoi m-am mai gandit si la altceva... :) Si m-am trezit cu melodia asta in cap si am fredonat-o toata ziua. Si atat! Noapte bune si vise pe masura :)

Croatian Lyrics

More je sve
Dalje des te
Sunce je zima svaki dan
Srce na kriz
Dus a nemir
Dusico moja spava sam

Kazi me zas
Bog zeme vas
Zemi me, zemi - spavan vec
Ljubavi moj
Zivoti tvoj
Cekam te, cekam, nemog bes

Svijra, sviraj, srce moje sviraj se
Nimam, nimam zivot ako nimam te

Okrenin se
Ne zaboravim
Uvjek cu biti mate tvoj

English Lyrics

Softness and light
Drawn from my sight
Sun growing colder everyday
Soul with no rest drawn from my breast
Cry for my baby as I pray

How does the dark
Live in my heart
How can the oceans hold my tears
What will I find
What's left behind
Call to me baby, I will hear

Sweetly sweetly sing and I will follow you
Mother shelters child that's all I live to do

Dream of the soul
That wont forget you
Hear as I sing my lullaby



Asculta RADIO VOCEA SUFLETULUI

5 comentarii:

  1. http://www.filmesubtitrateonline.com/peaceful-warrior-2006.html
    inspirat din realitate
    fara cuvinte...
    kati

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. acum vreo 30 min am nimerit pe un blog unde era un trailer legat de film. Nu stiu de ce am iesit de acolo fara sa-l vad. Acum, ca l-ai trimis tu, nu ma mai fac ca nu-l vad :)))
      Cam asa a fost toata ziua. Maine ma uit. Te pup, Kati Multumesc! :)

      Ștergere
  2. Ce frumos, ce stare minunata, iar melodia te transpune in locul din vis.
    Sa nu te miri,dar intr-o alta viata chiar acolo a fost acasa pentru tine. Dar tu stii asta, acum doar iti reamintesti.
    Ce binecuvantare! Imratisari, Maria!


    http://www.edituramix.ro/?53t4l&v7f2k=2034
    http://www.edituramix.ro/?53t4l&v7f2k=2318

    Cristina

    RăspundețiȘtergere
  3. draga Cristina, incep sa-mi dau seama ca asta nici nu mai conteaza. Adica, daca tu esti bine cu tine vei transmite asta si celor din jur. Stii, ma ingrijoreaza putin 'delirul' care se declanseaza pe teme de genul asta. Comunicam cu atata lejeritate cu Arhangheli (in timp ce Sfintii Parinti posteau 40 de zile si unii nici atunci nu vedeau Ingeri), ne amintim cu atata lejeritate ce stiu eu cate vieti anterioare si intre timp, acaparati de aceste detalii, uitam fix de momentul PREZENT. Adica, eu toata ziua am fost cu mintea la Adriatica din vis. :) Si sincer, cred ca e si asta o capcana rafinata- de genul 'jos palaria' :)) In fine, poate o sa am intr-o buna zi inspiratia sa scriu despre asta. Se prea poate sa fie o viata trecuta, nu zic nu, dar GATA, A FOST! De ce e asa de dificil sa revenim la AICI. Incep sa ma prind ce ce Sfintii PArinti nu acorda asa o mare importanta acestor aspecte :). Sa-mi zici daca crezi altceva, chiar sunt curioasa. Te pup si iti multumesc. :)

    RăspundețiȘtergere
  4. Ai perfecta dreptate,Maria!
    Toata atentia noastra e bine sa fie indreptata spre acum si aici.
    In momentul prezent de fapt se intalnesc atat trecutul cat si viitorul. Toate sunt acum, totul se intampla in prezent.
    Trecutul iti arata ceva care iti vine in ajutor pentru a constientiza niste aspecte cu care te confrunti acum, si care trebuie echilibrate pentru a putea merge cu bine, mai departe.
    Este important sa nu ne lasam prinsi in mrejele trecutului, ci sa trecem mai departe constientizand ceea ce avem de invatat de acolo, si sa fim prezenti mereu in rugaciune. Ea ne aduce si ne mentine, de fiecare data, in prezent.
    Momentul prezent este hotarator pentru calea parcursului fiecaruia dintre noi.
    Alegerea facuta cu intelepciune si cu permiterea manifestarii voiei Tatalui Ceresc, cu tot ce implica ea (adica indiferent de ce se intampla, chiar daca nu este conform cu dorintele si asteptarile mele, daca am incredere si stiu ca ceea ce am ales sa fac, cu maxima responsabilitate asumata, este in acord cu vointa divina, pentru care sunt recunoscatoare si Ii multumesc, atunci sunt un om impacat cu mine insumi si cu tot ce vine in calea mea), ne deschide calea luminoasa asccendenta spre evolutia noastra.
    Si sigur ca unii pot sa vada ingeri, altii nu.
    Unii pot sa ii simta si sa le percepa prezenta, altii nu.
    Depinde de multe aspecte, de credinta, inocenta, sinceritatea si puritate, de nivelul evolutiv...
    Cel mai bun exemplu este cel cu pilda baietelului care a vazut raiul:

    http://nicoletasavin.wordpress.com/2009/03/16/am-vazut-raiul-e-plin-de-iertare/

    Te pup cu drag!

    RăspundețiȘtergere